8号兰帕德：从蓝色憧憬到蓝色传奇?8th blue Padma: vision from(9)

?

2005年5月1日，在离开东伦敦的4年后，兰帕德在西伦敦登上王者之位。
?

On May 1, 2005, leaving East London after 4 years, Lampard boarded the Royal in West London.

9.       Dear Lucy
?

9. Dear Lucy

作为切尔西夺冠队伍的核心，兰帕德在本赛季的很多评选中都光荣当选。2005年5月份，他当选为英格兰足球记者协会评选的2005年度最佳球员。他在致辞中感谢了自己的父母、教练及队友，不过最后他把这个奖项献给了一位叫露西的女孩和她的母亲。
?

As Chelsea winning team core, Lampard election in many selection this season. In May 2005, his election to the Football Association of journalists award player of the year 2005. In his speech, thanked his parents, coaches and teammates, but in the end he gave this award to a girl named Lucy and her mother.

?

露西是一位年仅10岁的小女孩，她支持切尔西多年。2004年8月份她被检查出患有脑瘤，医生说她活不过半年，她的母亲为满足女儿的愿望致信兰帕德希望能安排他们共进晚餐。2005年1月份，兰帕德第一次在Cobham基地见到露西，就此结下友谊。他们后来又见过几面，兰帕德对阵博尔顿两次进球都对摄影机说：that’s for you, Lucy!露西的妈妈说兰帕德赛前曾致电露西，许诺要为她带来至关重要的进球。一周后，露西及家人被请到斯坦福桥，见证切尔西加冕。然而就在兰帕德举起冠军奖杯3天后，露西离开人世，她的葬礼则安排在颁奖的同一天。
?

Lucy is a 10 year old little girl, she supported the Chelsea for many years. In August 2004 she was checking out suffering from a brain tumor, doctors say she live no more than six months, her mother to meet the aspirations of the daughter sent a letter to Frank Lampard hopes to arrange for them to dinner. In January 2005, Lampard first met Lucy in Cobham base, forged a friendship. They then saw a few surface, Lampard scoring twice against Bolton on camera saying: that ' s for you, Lucy! Lucy's mother said Lampard had contact before the match, Lucy promises to bring her a vital goal. A week later, Lucy and his family were invited to the Stamford Bridge, Chelsea crowned witnessed. However, Frank Lampard lift the Champions Cup after 3 days, Lucy die, at the presentation of the same day of her funeral arrangements.

那一天兰帕德驱车200英里去参加葬礼，露西的母亲说她感激兰帕德满足了女儿的心愿，给她带来最后的快乐，她的女儿离去时带着笑容。兰帕德则在她的棺木中放了一颗幸运星，他说‘露西给我带来了幸运’，他在她的身体上披上自己的球衣，期盼她在天堂不会孤独。
?

The Frank Lampard drive 200 miles a day to attend the funeral, Lucy's mother said she was grateful to Frank Lampard meet her daughter's wishes, her last joy, her daughter to leave with a smile. Frank Lampard in her coffin was placed in a lucky star, he said, ' Lucy brought me luck ', he put on his shirt on her body, hoping she will not be alone in heaven.

10.   最好的兰帕德
?

10. the best of Frank Lampard

?

 这是我第一次发现原来兰帕德长得还真帅，帅哥也需要对比
?

This is the first time I found the original Frank Lampard look really cute, pretty also need comparison